Chances are most will say their mom.
→  아마 대부분은 엄마라고 대답할것입니다.

[예문]
※ chances are + 어떤일 (주어+동사)

chances는 여기서 '가능성'을 나타내고 이문형은 '어떤일이 ~할가능성이 있다'
라는 뜻.

●  If you see a guy wearing green on St.Patrick's Day, chances are he's Irish.
성패트릭의날에 녹색을 입고 있는 사람을 본다면, 아마도 그는아일랜드사람
일것 입니다.