You can't chicken out!
 → 꽁무니빼면 안돼!

[예문]
※  chicken 은 속어로 '겁쟁이'라는뜻 이 있다. 동사로 쓰일때 '겁내다, 도망치다'의뜻이며
out 과 함께 쓰인다. chicken out (of something )은 '(두려움으로) 뒷걸음하여 ~하지않다'
라는뜻.

Hey ! It's your turn to sing next. You can't chicken out!
이봐!다음노래 부를 차례는 너야.꽁무니빼면 안돼!