I am out in left field.
→   난왕따를 당하고있어.

[예문]
out in left field :
상황에 맞지않고 엉뚱한, 완전히 빗나간, 괴짜의
(이숙어는 야구 경기에서 좌익수가 자신이 있어야할곳(left field)에서 나와 있다는
말로 실제회화에서는 몇가지 다른뜻으로 쓰임)

A fiercr storm came out of left field and surprised everyone.
때아닌 거센 폭풍이 닥쳐 모두들 놀라게 했다.