Thanks for stopping by.
 →  들러줘서 고마워.

[예문]
Phil is at home when he hears a knock at the door.
필이 집에있을때 누가 노크하는 소리를 듣는다.

Phil: Eric! What a surprise! Thanks for stopping by.
        에릭!웬일이야! 들러줘서 고마워!

Eric: Sure, Phil. I just wanted to hear about your plans for tonight.
   아니야, 오늘밤 네가 무슨계획이나 있나해서.

 ※  stop by : 들르다.
(= drop by, swing by, swing over)