I  have the gift of gab.
 →  말재주가 좋아요.

[예문]
M: What have you been up to lately, doing at your new job?
   요즘 어떻게 지냈어요? 새 직장에서 어떻게 지내요?

W: Nothing much. You know me, I  have the gift of gab. I make friends very easily.
  별일없어요.저를 알다시피 저는 말재주가 좋잖아요.그래서 사람들과 금방친해지죠.

※ gab은 '잡담, 수다'라는 뜻.
  have the gift of gab  말재주가 좋다.
   =be a smooth talker
   =have a way with words