It's no use crying over spilled milk.
→   이미 엎질러진 물이야.

[예문]
M: What happened? Why are you crying?
  무슨 일이야? 왜 울고 있어?

W:I lost my wallet.
 지갑을 잃어버렸어.

M: Oh! Forget about it. It's no use crying over spilled milk.
  어! 잊어버려. 이미 엎질러진 물이야.

W: I know, but....
  알아, 그렇지만...