³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ Are you still with me?
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2009-03-04

Are you still with me?
¡æ   ÀüÈ­¾È²÷¾úÁö?

[¿¹¹®]
W: Hey, are you still with me? You¡¯re breaking up.
  ¾ß, ³Ê ¾ÆÁ÷ ÀüÈ­ ¾È ²÷¾úÁö? ÀüÈ­¼Ò¸®°¡ ²÷¾îÁø´Ù.

M: Hang on. Let me try to get a better reception. All right.
   Can you hear me now? 
  Àá±ñ¸¸. ¼ö½Å»óÅ°¡ ´õ ÁÁÀº °÷¿¡¼­ ÀüÈ­ ¹ÞÀ»°Ô. µÆ´Ù. ÀÌÁ¦ Àß µé·Á?

W: Much better.Your cell phone never works well in the place you live.
   ÈξÀ ³´´Ù.³Ê³×µ¿³×¿¡¼­´Â ÈÞ´ëÆùÀÌ Á¤¸» Àß ¾È µé·Á.

M: It¡¯s because I live right in front of a hill. Things will get better soon.
  ³»°¡ ¾ð´ö ¹Ù·Î ¾Õ¿¡¼­ »ì¾Æ¼­ ±×·¸Áö. ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾ÆÁú °Å¾ß.


* The reception is terrible in this area.
  Can I call you back when I get better reception?
  ¿©±â ¼ö½Å»óÅ°¡ ³Ê¹« ¾È ÁÁ´Ù. ³»°¡ Àß µé¸®´Â µ¥ °¡¼­ ÀüÈ­ ´Ù½Ã ÇÒ±î?



 

¸ñ·Ïº¸±â