I hope we cross paths again soon.
→  곧다시만나기를 바랍니다.

[예문]
A:I hope we cross paths again soon.
  곧 다시 만나기를 바랍니다.

B:Good luck, and take care.
  행운을 빌어요.그리고 잘지내요.

A:I will miss you.
  보고싶을거예요.

B:I will be missed,too.
   나도 당신이 보고싶을거예요.

*cross paths:길을 가다마주치듯 다시만나다.
              우연히 마주치다.