³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ I've got a spare tire.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2008-11-20

 I've got a spare tire.
¡æ Ç㸮¿¡ »ìÀÌ ÀâÈ÷ÀݾÆ.

[¿¹¹®]
A:  You look like you've lost a little weight.
    »ì Á» ºüÁø °Å °°Àºµ¥?

B: Dream on buddy. You must be looking at the guy behind me.
   Àý´ë ¾Æ´Ï¶ó³×, Ä£±¸. ÀÚ³×°¡ À߸ø ºÃ°ÚÁö

A: I don't think so.
   ¾Æ´Ò°É?

B: Trust me. I've got a spare tire, just not the right kind.
  ÁøÂ¥¶ó´Ï±î. Ç㸮¿¡ »ì ÀâÈ÷ÀݾÆ. »ìÀÌ ºüÁ³À» ¸® ¾ø¾î.

* dream on: ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» °è¼Ó ¹Ù¶ó´Ù. ²Þ²Ù°í ÀÖ´Ù. ¡°Àý´ë ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¡±
* spare tire: Ç㸮ÀÇ ±º»ìÀ» ¸»ÇÔ. (love handle)



 

¸ñ·Ïº¸±â