He would be in and out all day.
 →  그는 하루종일 왔다갔다할거래.

[예문]
A:Is Nick in the office?
      안녕하세요. 닉 사무실에 있나요?

B: I'm sorry. He's out of the office at the moment.
      죄송합니다만 지금은 자리를 비우셨습니다.

A: Do you know when he'll be back?
     언제 돌아올까요?

B: He said he would be in and out all day.
     오늘은 하루 종일 계속 왔다 갔다 하실 거라고 그러셨어요.
    Would you like to leave a message?
     메시지를 남기고 싶으세요?

A: Ask him to call me when he gets a chance.
   기회가 되면 저한테 전화해 달라고 전해주세요.