Buy one get one free.
 →  하나사면하나는 공짜.

[예문]
A:It's buy one get one free.
 하나사면 하나는 공짜예요.

B:We don't need two of them.
우리는 두개필요없어.

A:But we can buy them at half price!
 그렇지만 반가격에 살수있어요.

B:It's just marketing gimmick!
 그건 단지 장사수법이야.

A:Maybe you are right.
당신말이 맞을지도 몰라요.