The heart wants what it wants.
 →  그저마음가는대로 할뿐이야.
[예문]
A:I don't know what you say. The heart wants what it wants.
   무슨말하는거야? 그저 마음 가는대로 할뿐이야

B:What's that mean?
  무슨말이야?

A:I fell in love.
  난 사랑에 빠졌다고.