dish the dirt
→  뒤에서 남얘기하다.
 tv. to spread gossip; to gossip
(남들에 대해 잡담을 주고 받다. )

[예문]
Let's sit down, have a drink, and dish the dirt.
여기 앉아 술 마시면서 잡담이나 하자.