He passed with flying colours.
 → 완전 합격이야.

[예문]
We were all expecting him to fail, but he passed with flying colours.
우린 걔가 떨어질꺼라 생각했었거든, 근데 합격도 그런합격이 없이, 완전 성공적이었어~

※  Flying colours
기대보다 훨씬 좋은 성적으로, 혹은 그 이상의 성공을 거둔 경우, 하여간 매우 성공적인 경우에 쓴답니다.
With를 꼭 붙여서 써 주시고 colour는 복수인거 잊지 마세요~