I was just wondering.
→ 그냥궁금해서요.
( 단순한 호기심에서 물은 질문 이었다고말하는 표현.)

※  I was just wondering if you could ~ 의 형태
   If 대신에 whether,when,how...S+V 의 형태로쓰임.
[예문]
A : Do you have a question for me?
   저한테 궁금한거 있나요?

B : Yes, What  do you think of the woman?  I was just wondering.
   네, 그 여자분을 어떻게 생각하세요? 그냥 궁금해서요..