My job is no picnic.

: 내 일이 너무 바쁘고 힘들다.


→ “no picnic"의 의미

일이 힘들다, 바쁘다라는 뜻


[예문]

He works outside. It's no picnic in the winter time when it's cold and icy.

그는 밖에서 일을한다. 추운 겨울에 밖에서 일하는 것은 정말 힘든 일이다.