He`s finally coming of age. 
→  이제 철이 들었어.

[예문]
A : l'm so proud of my son. He recently started his own business.
   내 아들이 너무 자랑스러워. 최근에 자기 사업을 시작했거든.

B : ls that so? lt seems like just yesterday he was in college.
   그래? 대학 다닐 때가 엊그제 같은데 말이야.

A : He`s finally coming of age.
   이제 철이 들었어.

※ 유사표현
- Your son is really growing up.
네 아들이 정말 철이 들어가는구나.