My husband is a couch potato.
→  우리남편은 TV만봐요.

[예문]
A:How's your wife doing?
  댁의 부인은 안녕하세요?

B:She's okay. how about your husband?
   잘지내요. 댁의 남편은 어떠세요?

A:As you know he is a couch potato.
   아시다시피,하루종일 TV만봐요.

 ※ couch potato :쇼파에 누워감자칩먹으면서 온종일 Tv만 보눈사람을 의미함.