l pulled an all-nighter studying for the test! 
→   시험공부하느라 밤샜어.

 [예문]
A : Wow- you look terrible this morning! Are you okay?
    야, 너 오늘 아침 진짜 안 좋아 보인다. 괜찮은 거야?

B : l'm exhausted. l pulled an all-nighter studying for the test!
    피곤해 죽겠어. 시험공부하느라 밤샜어.

A : l hope you have enough energy to stay swake during the exam.
   시험 보는 동안 깨어 있을 체력이 남아 있길 바래.

※ 유사표현
- l stayed up all night studying.
  밤새 안 자고 공부했어.