She asked if she could be excused today.
→그녀는 오늘 하루쉬어도좋을지 물었다.

[예문]
Amy isn't feeling well and asked if she could take off sick today.
에이미가 몸이좋지않아 오늘병가를 내어도 되는지물었다

John wants to get a head start on the traffic and asked if he could leave early.
존이 교통사정때문에 먼저 출발하고 싶엇  일찍떠나도 되는지 물었다.