Let's nip this in the bud.
이런일은 미연에 방지해야해.

〔예문〕
A:Got a minute?
  시간있어?

B: Sure, what's up?
   응,무슨일이야?

A: Well, on Monday Justin and Bill both left the office before 6:00
  있잖아,월요일에 저스틴과 빌이 6시전에 퇴근했어.

B:That's right.And yesterday Anna took off about 15 minutes early.
  맞아.그리고 어제는 애나가 15분전에 먼저 퇴근했지.

A: Look, I think we have a problem here.We can't let this go on happening!
  이봐, 이건 문제라구.계속이러면 안되지!

B:You have a point there. Let's nip this in the bud right now.
  일리있는 말이야.이런일은 미연에 방지해야해.

*nip :잘라내다
*bud :꽃봉오리,싹