Wait until the dust has settled.
 →  먼지가 가라앉을 때까지 기다려라 
    ( 상황이 조용해질 때까지 기다리다 )

※ let the dust settle : 사태를 진정시키다.

〔예문〕
He's very angry, so let the dust settle before we try to reason with him.
그가 매우 화가났으니,그에게서 이류를 들어보기전까지 진정부터 시키자.