Fears of mad cow disease take the streets
 →광우병 공포로 거리에 나서다.

 ※take to the streets. : 거리를 점거하다.
〔예문 〕
 More than 10,000 protesters took to the streets of Seoul demonstrating
 against the import of US-produced meat.
만명 이상의 시위자들이 서울의 거리에 나서 미국산 소고기의 수입에 반대하며 시위를 하였다.

* dem·on·strate :vi 시위하다. 데모하다