I'm afraid I've hit a slight snag.
→문제가 좀생긴것 같습니다.

※ I'm afraid..... 제 생각에는

〔예문〕
I'm afraid I've left my wallet at home; can you pay the check?
집에다 지갑을 두고온것 같은데,돈을 내줄수 있습니까?

*snag :뜻하지않은 장애.