Not by a long shot.
→가망이 없어.

※ long shot 는 원래 경마장에서 쓰는 말로 '도박에서 이길확률이 낮은사람'
  을 가르키는 말이다.이말은 '목표에서 거리가 먼','가망이 거의 없는 뜻'으로 쓰인다.

〔예문〕
Harold's the best programmer here,not by a long shot.
해롤드는 여기에서 최고의 프로그래머가 아니며,그와는 거리가 멀다.