The words to the song really hit home for her!
→그노래가사는 그녀와 딱맞아!

※ hit home :정곡을 때리다.급소를 때리다.

〔예문〕
It's just that some of the points don't hit home for us.
어딘가 저희와 딱맞지 않는다는겁니다.