We've been chatting back and forth.
→서로 이야기를 주고 받았다.

※back and forth : 앞으로, 좌우로.

〔예문〕
I met this girl last week and we've been chatting back and forth.
나는 지난주에 이 소녀를 만났고,우리는 이야기를 주고받았다

When Gerald think, he walks back and forth in fornt of his desk.
제럴드는 생각할 때 책상 앞에서 왔다 갔다 한다.