Just wait till I get my hand on Matt!
→매트 혼내줄때까지 기달려!

※ get (one's) hand on (someone) : (사람을) 붙잡아 혼내주다.

〔예문〕

Just wait till I get my hand on Matt! He'll be sorry!
메트를 혼내줄때까지 기달려! 무지 미안해 할껄!