Beggars can't be choosers.
→궁한사람이 뭘가리겠어요.

〔 예문 〕
A : Do you have a first class seat to New York this afternoon?
    오후에뉴욕가는일등석좌석 있어요?

B: Sorry, all the first class seats are fully booked.
   죄송합니다 .일등석은 완전매진되었습니다.
 

   We only have economy class seats.
    일반석 좌석밖에 없어요.

B: Let me have one .Beggars can't be choosers.
    일반석으로 주세요. 궁한사람이 뭘가리겠어요.