I'm due for a haircut
→나 머리 잘라야 해.

〔예문〕
A: What are you doing this weekend?
    자넨 이번 주말에 뭐 해?

Br: Well I'm due for a haircut. It's been a long time.
    어 나 머리 자르러 가야 돼. 자른지 하도 오래 돼서.

A: Me too.
    나도.

B: Who cuts your hair?
   자네 머리는 누가 자르지?

A: A woman who has a shop by me.
   우리 집 옆에 헤어살롱하는 여자가.

B: I need to find someone new to cut my hair.
   난 머리 자르는 사람을 새로 찾아봐야 돼.


* by me: 사는 곳 근처에