I have his name right on the tip of my tongue.
→그 사람이름이 생각이 날듯 말듯 하네.

[예문〕

A : Do you know the name of the name who sings My Girl?

    마이걸이라는 노래 부른가수 누군지 알아?

B: Ohhh, I have his name right on the tip of my tongue.
   아, 뭐더라,생각이 날듯 말듯하네.