I need to pop in this market.
→잠시 가게좀 들려야돼.
※pop in~ 잠시 들르다.

〔예문〕

Joel: Wow! Those waves were huge today!
        와 ! 오늘 그 파도 높이 굉장했어!

Jill: You can say that again!
      그러게 말이야!

Joel: Let's come back tomorrow.
        내일 다시 오자.

Jill: All right. Oh I need to pop in this market.
      좋아 . 참 나 마켓에 들러야 돼.

Joel: Sure. What do you need to buy?
        그래 . 뭘 사야 돼?
 
Jill: I ran out of shampoo last night. I just want to pop in and buy some.
       어제 밤 샴푸가 떨어졌거든. 잠깐 들러서 좀 사려고.