³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ You've got your head on straight.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2023-06-05
You've got your head on straight.
¡æ ¿Ã¹Ù¸£°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â.

[¿¹¹®]

A: Getting out of town for a spell is out of the question.
A: Àá±ñ µ¿¾È µµ½Ã¸¦ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀº »ó»óÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â »óȲÀ̾ß.

B: I feel ya, especially when you calculate everything times four.
B: ³­ ³Î ÀÌÇØÇØ, ƯÈ÷ ¸ðµç°É 4¹è·Î °è»êÇØ¾ß ÇÒ ¶© ¸»À̾ß.

A: No prob. We make do. Quality family time beats all.
A: ¹®Á¦¾ø¾î. °ßµ®³¾ ¼ö ÀÖ¾î. ½Ä±¸µé³¢¸® º¸³»´Â ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ½Ã°£Àº ¸ðµç °ÍÀ» À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖÁö.

B: I repect the fact that you've got your head on straight.
B: ³­ ³ÊÀÇ Á¤½ÅÀ» Á¸ÁßÇØ, ¿Ã¹Ù¸£°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â.

¸ñ·Ïº¸±â