³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ I've got to make hay while the sun shines.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2023-06-02
I've got to make hay while the sun shines.
¡æ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇØ.

[¿¹¹®]

A: I need a break. On a scale of one to ten, my energy level is at one.
A: ³­ ÈÞ½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇØ. 1~10±îÁö ³õ°í º¸¸é ¿¡³ÊÁö ·¹º§Àº 1À̾ß.

B: You demand too much of yourself. You're only human, you know.
B: ³Í ½º½º·Î¿¡°Ô ³Ê¹« ¾ö°ÝÇØ. ³Êµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ³Êµµ Àΰ£ÀÏ »ÓÀ̾ß.

A: I've got to make hay while the sun shines, as my dad told me.
A: ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇØ, ³» ¾Æ¹öÁö°¡ ¸»ÇßµíÀÌ.

B: You're not a farmer. Take some time off for your health's sake.
B: ³Í ³óºÎ°¡ ¾Æ´ÏÀݾÆ. °Ç°­À» À§Çؼ­¶óµµ Á¦¹ß Á» ½¬¾î¶ó.

¸ñ·Ïº¸±â