The right hand doesn't know what the left hand is doing.
→손발이 맞지않다.

※이표현은 마태복음 6장 3절 에서 나오게 되었는데,원래 이구절은
'선행을 남이 알지 못하게 하라' 하는뜻을 비유.그러나 조직내부에서
의사소통이 원할하지못함을 뜻하기도 한다.

〔예문〕
The biggest problem at Life Corp.is that the right hand doesn't know what the left hand is doing.
Life 사의 가장 큰 문제점은 의사소통이 원할하지 않다는 점이다.