Face value
->¾×¸é°¡
[¿¹¹®]
Peter: What do you think my car is worth?
ÇÇÅÍ: ³» Â÷ ¾î´À Á¤µµ °¡Ä¡ ÀÖ´Â °É·Î º¸¿©?
Ellen: That is hard to say, how much do you think it is worth?
¿¤·»: ´äÇϱ⠾î·Á¿îµ¥. ³Ê´Â ¾î´À Á¤µµ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °Í °°Àºµ¥?
Peter: I would like to get most of what I paid for it back.
ÇÇÅÍ: ³»°¡ ÁöºÒÇß´ø °Í¸¸Å µÇµ¹·Á¹Þ°í ½ÍÀºµ¥.
Ellen: Well, to be honest it doesn't look that good at face value.
¿¤·»: ±Û½ê, ¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇÏ¸é ¾×¸é°¡¸¸Å ÁÁ¾Æ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê¾Æ.
Peter: Really, why do you say that?
ÇÇÅÍ: Á¤¸», ¿Ö ±×·¸°Ô »ý°¢Çϴµ¥?
Ellen: All the rust on the car body makes it look really old.
¿¤·»: Â÷ ¸öü¿¡ ³ Àú ³ì½¼ ºÎºÐµéÀÌ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°Ô ÇØ.