In hot water
->곤경에 처해서

[예문]

Peter: Did you hear what happened?
피터: 무슨 소식 들은 거 있어?

Ellen: Yes, Jack didn't pass his exam.
엘렌: 응, 잭이 시험에 합격하지 못했어.

Peter: When did you find out about that?
피터: 언제 알아낸 거야?

Ellen: Just this morning, he told me and he is upset!
엘렌: 오늘 아침에, 잭이 말해줬어 많이 속상해하더라.

Peter: I think I am in hot water.
피터: 곤경에 처하게 됐는걸.

Ellen: What did you do this time?
엘렌: 이번엔 어떻게 할 거야?