Get off scot free
->벌을 면하다, 무사히 지나가다

[예문]
Brad:I can't believe how lucky you are Sam!
브래드:믿을 수 없군. 넌 정말 행운아야.

Sam:What are you talking about?
샘:무슨 소리 하는 거야?

Brad:We all get in trouble for coming in late but you get off scot free.
브래드:우리 모두 늦어서 혼났는데, 너는 무사히 넘어갔잖아.

Sam:Not really, you just don't see me talking to the boss.
샘:설마, 너 내가 보스에게 얘기하는 거 못 봤구나.

Brad:You mean you get into trouble too?
브래드:그럼 너도 혼났단 말이야?

Sam:Yep, we all get into trouble over being late.
샘:그럼, 우리 모두 지각한 것 때문에 곤란에 빠진 거라고.