Cheap shot
ºñ¿ÇÑ Ç÷¹ÀÌ, Ä¡»çÇÑ Áþ
¿¹¹®]
Tim:I really didn't like what Ellen said to me yesterday.
ÆÀ: ¾îÁ¦ ¿¤·»ÀÌ ³»°Ô Çß´ø ¸» Á¤¸» ½È¾î.
Mark:What happened?
¸¶Å©: ¹«½¼ ¸»À̾ú´Âµ¥?
Tim:We were talking with friends and she said something about my hair.
ÆÀ: ¾îÁ¦ Ä£±¸µéÀ̶û À̾߱âÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×³à°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ´ëÇØ ¹¹¶ó Ç߰ŵç.
Mark:What hair?
¸¶Å©: ¹«½¼ ¸Ó¸®?
Tim:Oh, so you want to take a cheap shot too!
ÆÀ: ¾î, ³Êµµ Ä¡»çÇÏ°Ô ±×·² °Å¾ß?
Mark:Sorry, but you really have no hair.
¸¶Å©: ¹Ì¾È, ±×·±µ¥ ³Ê Á¤¸» ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¾øÀݾÆ.