Jump the gun
→섣불리(경솔하게)행동하다.
[예문]
A: Did you tell Mike to news yet?
A: 마이크에게 소식 전했어?
B: No, I wanted to wait until this afternoon.
B: 아니, 오늘 오후까지 기다렸다 하겠어.
A: I can't wait to see his face when he finds out the good news.
A: 그 좋은 소식을 알았을 때 그가 어떤 표정을 지을지 정말 궁금해.
B: Yeah, but I don't want to jump the gun. We have time.
B: 그래, 그런데 경솔하게 행동하고 싶지 않아. 아직 시간이 있어.
A: That's right, but I am excited for him.
A: 맞아, 그런데 그의 반응이 정말 궁금해.
B: Me too!
B: 나도 마찬가지야.
