Get on board with.
→ 협력하다, 협조하다.

[예문]

A : It is time for all of us to get on board with this new product promotion.
A: 우리 모두 새로운 제품 홍보에 협조해야 할 때야.

B : When is it scheduled to begin?
B : 언제 시작하기로 되어있지?

A : Next week and the boss really wants our help.
A : 다음 주 그리고 사장이 우리의 도움을 절실히 원하고 있어.

B : Well I am willing to help, but he never asked for my help.
B : 글쎄 난 기꺼이 도울 거야, 그런데 사장이 나에겐 요청한 적이 없어.

A : That's the way the boss is sometimes, he is looking for leaders not followers
A : 그게 우리 사장이 일하는 방식인데, 그는 추종자보다는 리더를 찾고 있어.

B : If you say so.
B : 그렇구나.