³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ With all due respect.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2022-05-18
With all due respect.
¡æ ´ë´ÜÈ÷ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸.

[¿¹¹®]

A: Hi Shawn. What do you think of Korea's new free trade agreement
    (FTA) with the United States?

A: À̺Á Shawn. ³Ê ÇÑ¹Ì FTA(ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤)¿¡ ´ëÇؼ­ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´Ï?

B: I think it's a bad thing. It`s going to hurt Korean industry in beef, cars and rice.
B: ³­ ¾È ÁÁÀº °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ. ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇؼ­ ¼è°í±â, ÀÚµ¿Â÷, 
   ½Ò°ú °ü·ÃµÈ ±¹³» »ê¾÷µéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀ» °Å¾ß.

A: Shawn, with all due respect, I think your viewpoint is short-sighted.
    An FTA between Korea and the USA will help the Korea economy in the long run.
A: Shawn, ´ë´ÜÈ÷ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸, ³­ ³ÊÀÇ °ßÇØ°¡ ±Ù½Ã¾ÈÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ.
    Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ »çÀÌÀÇ FTA´Â Àå±âÀûÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§ Çѱ¹°æÁ¦¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °Å¾ß.

B: Sorry, but I don't think so.
B: ¹Ì¾È, ÇÏÁö¸¸ ³­ ±×·¸°Ô »ý°¢ ¾È ÇØ.

¸ñ·Ïº¸±â