I'm not knocking it.
→ 다니지는 않아.

[예문]

A: Sunday mornings, do you stay in bed or go to services?
A: 일요일 아침에 늦잠 자, 아니면 교회가?

B: I'm not all that big on church, but I'm not knocking it.
B: 교회에 대해 반감은 없는데, 다니지는 않아.

A: Just curious. It's hard to imaging you belting out hymns.
A: 그냥 궁금해서. 네가 찬송가 부르는 모습이 상사이 안 가.

B: I used to, back in the day. It just lost its flavor for me.
B: 옛날에는 그랬어. 근데 그냥 더 이상 감흥이 없어.