It'll be over in the blink of an eye.
→ 눈 깜짝할 사이에 끝나.

[예문]

A: I'm first-time blood donor. How does this work?
A: 내가 헌혈은 처음이라서, 어떻게 하는 거야?

B: There's nothing to it. Relax and I'll be right with you.
B: 별 것 없어. 그냥 긴장 풀어. 내가 옆에 있어 줄게.

A: Is this gonna hurt? I was told it's pretty painless.
A: 아파? 별로 안 아프다고 하던데.

B: It won't hurt and it'll be over in the blink of an eye.
B: 안 아파. 그리고 눈 깜짝할 사이에 끝나.