You're a tad overdressed.
→ 옷을 좀 많이 껴 입은 것 같다.

[예문]

A: You're a tad overdressed. Aren't you hot in that?
A: 옷을 좀 많이 껴 입은 것 같다. 안 더워?

B: Yeah, I don't know what I was thinking. I'm melting like butter.
B: 더워. 무슨 생각으로 이랬는지 몰라. 땀이 비 오듯 하네.

A: Roll up your sleeves and loosen some buttons before you faint.
A: 쓰러지기 전에 소매 올리고 단추 좀 풀어.

B: No worries. I'm on the way home to get into something lighter.
B: 걱정마. 얇은 옷을 입으려고 집에 가는 길이었어.