It's not the time to splurge.
→ 흥청망청 쓸 때가 아니지.

[예문]

A: Times are tough, moneywise. Are you hanging in there?
A: 경제가 안 좋네. 넌 잘 버티고 있어?

B: Life's a drama, but for the time being, my head's above water.
B: 우여곡절이 많았는데 처음으로 좀 살만 해.

A: Austerity is the latest buzz word. It's not the time to splurge.
A: 최근 검소함이 대세잖아. 흥청망청 쓸 때가 아니지.

B: If I cut back any more, I'll be rationing water and crackers.
B: 난 더 이상 줄이면 물하고 크래커만 먹어야 해 (더 이사의 절약은 힘들어.)