Don't blow your top.
→ 열 받지 말고.

[예문]

A: I'm running a little late. I'm dealing with parking lot antics.
A: 좀 늦은 것 같아. 주차장인데 난감한 상황이야.

B: Let me guess. You're parked in. That's happened to me before.
B: 어디 보자. 빼도 박도 못하는 구나. 나도 그런 적 있어.

A: Some people are just inconsiderate. It's a hassle.
A: 개념 없는 사람들이 있잖아. 번거롭게 됐어.

B: Don't blow your top. Take your time and work it out.
B: 열 받지 말고. 차분하게 해결해 봐.