You don't have to lift a finger.
→ 손가락 하나 까딱 안 해도 돼.

[예문]

A: Are you calling a catering service for the party?  
A: 파티 때 출장 부페 부를 거니?

B: Yes, I am. I can't imagine cooking myself. 
B: 응. 직접 요리할 엄두를 못 내겠어.         

A: But aren't those services expensive?
A: 그런데 꽤 비싸지 않나?  

B: A little bit, but you don't have to lift a finger. 
B: 좀 비싸지, 그렇지만 손가락 하나 까딱 안 해도 돼.