It sure seems like it.
→ 진짜 그런가 보다.

[예문]

A: Did you hear about the massive earthquake in Indonesia?
A: 인도네시아 대지진 얘기 들었어?   
 
B: Yes. This is not the first time I've heard about an earthquake in that country.
B: 응. 그 나라에서 지진이 났다는 얘기 들은 게 이번이 처음이 아니야.

A: That region is prone to earthquakes.
A: 그 지역은 지진이 쉽게 발생해.

B: It sure seems like it.
B: 진짜 그런가 보다.