Are you ready to ring in the New Year?
새해 맞이할 준비는 된 거야?

[예문]

A: Are you ready to ring in the New Year?
A: 새해 맞이할 준비는 된 거야?   
 
B: I don't think so. I'm not ready to be a year older.
B: 아닌 것 같아. 한 살 더 먹을 준비가 안 됐어.

A: Oh, come on! You're only 29.
A: 에이, 왜 그래! 겨우 29살이잖아.

B: That's the thing! I'll be 30 next year!
B: 그게 문제라고! 내년이면 서른이 되잖아!